Мысли вслух... о Таро

Автор Анна Франклин, художник Пол Мейсон.
«Сегодня люди не так интересуются феями, как прежде, они думают, что это лишь забавный миф. Однако, несколько сот лет назад вера в фей была абсолютной во всех слоях общества.»
Анна Франклин – автор книги к оракулу, исследовала легенды о феях много лет и собрала более 6000 имен со всего мира. Она уверена, что есть еще очень много таких легенд, есть большее разнообразие фей, чем принято считать. Феи – это не только крошечные создания с хрупкими крылышками, некоторые из них могут быть полезны людям, другие не любят людей и иногда опасны. Через карты этого оракула мы узнаем этих фей, их характеры и можем использовать их мудрость, чтобы найти ответы на вопросы в нашей повседневной жизни.
Этот оракул состоит из 60 карт, которые изображают фей и подчеркивают их близость с природой, а так же их желание остаться невидимыми для нас. Волшебные холмы, замки, животные и растения, красивые пейзажи гармонично соседствуют с феями на иллюстрациях.

Есть 4 масти в этой колоде, и они названы по временам года – Весна, Лето, Осень и зима. Каждая масть изображает тех фей, которые соответствуют этим временам года, и состоит из 9 номерных карт плюс 4 карты Двора. У всех карт красивое обрамление, соответствующее сезону. Карты Весны обрамлены зеленой растительностью, листьями и папоротником, Летние карты клевером и гирляндами цветов, Осень – красной, золотой и желтой листвой, Зима – падубом, вечнозелеными растениями и сосновыми шишками. 4 карты Двора – Дама, Валет, Королева и Король подобны картам Двора Таро. Есть еще 8 карт, названных по имени 8 языческих праздников, которые связаны с феями – Имболк, Остара, Белтейн, Лита, Ламмас, Самхейн и Йоль. Эти карты могут указывать на важные события и временные промежутки в раскладах. Франклин описывает значения карт тепло и со знанием дела. Она приглашает нас в волшебный мир, где мы можем встретить каждую фею в ее собственных владениях. Мы узнаем новые, интересные вещи о русалках, банши, лепреконах, гномах, а некоторых фей видим впервые. Старинные легенды о феях пересказаны автором, бережно и с уважением.
Расклады на этих картах дают удивительно точные ответы. В книге даны расклады для этой колоды, но можно использовать и расклады Таро. Это очень красочная колода и в то же время прекрасный инструмент для предсказаний.

И отдельно в этой колоде есть карты Фестивалей, отображающие главные кельтские праздники - Ламмас, Бельтайн, Имбольк....

Очень красивая колода, одна из моих первых хотелок. Когда я её заполучила в свои руки три дня просто любовалась картами. Колода говорящая, построена на легендах (полностью здесь с вами согласна), и с хорошим чувством юмора.

В картах Хоровод Фей, Вы найдете красивых фей и уродливых эльфов, хороших волшебниц и злых волшебников, полезных существ и вредных существ, которые будут пытаться ввести Вас в заблуждение и сбить с пути. Мы собрали их всех вместе, чтобы сформировать эту колоду предсказания, где каждое волшебное существо может показать Вам свое собственное специфическое волшебство.

Сегодня люди интересуются феями, потому, что считают, что когда-то они существовали, хотя большинство думают о них, как о забавном мифе. Однако, только несколько сотен лет назад, вера в фэйри была абсолютно в каждых слоях общества. Постепенно это понятие истощалось среди горожан и так называемых "искушенных" людей, но простой народ в двадцатое столетие, побаивался оскорблять фэйри. Строительство на тропинках фэйри, раскопки волшебных холмов, пренебрежение ритуалом оставлять им сливки или небрежно разлитое молоко на волшебных камнях, все эти вещи и более могли привести в ярость Маленьких Людей. Зерновые культуры могли бы быть разорены, коровы могли бы заболеть, и молоко бы высохло в их вымени, семья могла бы быть проклята и обречена на неудачу, ребенок был бы похищен и заменен на сморщенного дитя-эльфа, или кормильца парализовало ударом эльфа.

Если к фейри относятся с уважением и отдавать им должное, они помогут тем, кто чтит их, и могут даровать великие таланты своим любимцам. Они могут научить барда играть такую музыку, которая заставит публику бушевать или танцевать от радости. Они могут даровать смертному силу исцелять. Известная ведьма Бидди Ерлай (1873) утверждала, что она получила свою силу от фейри. Она использовала синюю бутылку, данную ей ими, для исцеления. После ее смерти бутылка была выброшена в озеро.

В течение преследования, многие ведьмы настаивали, что их возможности были получены от фэйри, а не от дьявола, как настаивали их обвинители. На севере Англии, мужчина был обвинен в колдовстве и торговле с дьяволом, чтобы приобрести лекарственный белый порошок. Мужчина заявил, что он получил лекарство от фэйри. Он подошел к волшебному холму, постучал три раза, и холм открылся. Он зашел внутрь и посоветовался с фэйри, после чего они дали ему белый порошок, способный вылечить тех, кто требовал помощи. Мужчина предложил взять судью и жюри к волшебному холму, чтобы те лично убедились. Судья был не впечатлен, но жюри отказалось обвинить его.

В Ирландии, молодых девочек, которых эльфы похищали в качестве невест, возвращали назад в человеческий мир состарившимися и уродливыми, но знающими травы, зелья, и секретные заклинания, дающие им власть над мужчинами. В 1613, Изобэль Халфдэйн из Перта в Шотландии забрали из ее кровати в волшебные холмы, где она провела три дня, узнавая тайны колдовства.

Фэйри и ведьмы были в хороших отношениях друг с другом, и ведьмы были частыми гостьями волшебных холмов; быть обвиненным в таких посещениях было достаточно, чтобы стать обвиняемой как ведьма. Ведьмы, как известно, выращивали много волшебных растений (типа наперстянка, бузина, примула, тимьяна, и колокольчиков) в своих садах или собирали их дикорастущими, чтобы привлекая своих волшебных друзей. Однажды, даже присутствие таких растений в саду оказалось достаточным, чтобы гарантировать обвинение в колдовстве. Современные ведьмы, работающие традиционным способом, все еще получают большую часть их знания от духов дикого народа земли.

Фэйри ненавидят безделье и очень трудолюбивы. Они помогут полюбившимся людям в доме и на ферме, прядением, ткачеством, выпеканием, сбиванием масла и строительством, или в работе как золотых или серебряных дел мастера. Вся эта работа делается ночью, пока люди спят, оставляя дом опрятным, и очаг очищенным, поскольку фейри не могут допустить грязь и беспорядок. Если по обычаю блюдо сливок не оставляют, так как фейри требуют маленькую награду, то любезный домашний эльф будет смертельно оскорблен и перебьет всю посуду, запутает пряжу, и спрячет ценные вещи. Фейри любят богатство и презирают тех, кто прижимает мелочь, особенно те, кто выкачивает последнюю каплю молока из маслобойки или снимает все плоды от деревьев, не оставляя ни одного для фейри..Они наказывают кухонных прислуг, которые не прочищают очаг от грязи, и тратят чистую воду для того, чтобы купать своих больных младенцев с судорогами, и хромотой, в то время как добросовестных слуг вознаграждают удачей и оставляют деньги в их ботинках.

В прошлом считалось несчастливо назвать имя фейри, или даже использовать слово фейри, возможно потому, что сделав так, можно было их вызвать, или потому что использование имени без разрешения его владельца грозило опасностью или проблемой. Благоразумно их назвали: “Хорошие Люди,” “Маленькие Люди,” “Господа,” “Не в меру застенчивые,” “Хорошие Соседи,” “Крошечный Народ” или “Невидимые Люди.”

Английская слово fairy, или faerie, получены посредством французской fee, от латинского fatare, означает "заколдовывать, опутывать чарами.” Вариации правописания включают fayerye, fairye, fayre, и faery. В Англии, Джеффри Чосер сделал слово fairy и слово elf взаимозаменяемыми, хотя слово elf - от скандинавского alfar - термин, который, кажется, означает "яркий" или "светлый".

Хотя эта колода показывает эльфов из Великобритании и Ирландии, есть легенды о феях во всем мире, от крошечной Абатвы из Южной Африке, до Японской Чин Чин Кобакамы, об Аравийском Джинне, российском Дедушке Домовом, древних греческих Нимфах и Албанце Зере. Я собирала легенды о феях много лет и сделала запись более чем трех тысяч индивидуумов, но понимаю, что раскрыла всего лишь верхушку айсберга. Вокруг слова, fairies (феи, эльфы) - таинственные существа, которые живут обособленно от расы человечества, но иногда кто-то встречался с ними в диких и одиноких местах.

В Викторианские времена фэйри выглядели тонкими, миниатюрными существами с крыльями бабочек, но в старых легендах они были человеческими существами или даже гигантскими великанами. В средневековых знаниях, фэйри делились на аристократию – те, кто появлялся в группах, и обычных фэйри, которые появились по одному. Обычные фейри были неуловимы, и часто единственный признак их существования можно было распознать по изгибам цветов или шелесту листьев на ветках деревьев, или узорах Джека Фроста на оконном стекле. Они были хранителями отдельных ручьев, деревьев, лесов, водоемов и рек, или иногда частных домов и особенных семей. Аристократов в Англии называли Героями или Путешественниками Фэйри, и принадлежали они к шотландским Seelie Courts- Фэйри Ветра или Daoine Sidhe (“Theena Shee”)-эльфийский народ Ирландии. Daoine Sidhe, как полагали, были уменьшенными остатками племени Туатха де Данана (“Люди Богини Даны”), управляющих подпольем кельтскими захватчиками.

Феи, как говорят, живут под древними могильными холмами, Полые Холмы знаний, где они празднуют и танцуют. Иногда ночью эти холмы искрятся светом, и если Вы прижметесь ухом к холму, Вы сможете услышать их веселье. Если Вы уснете на насыпи, волшебная музыка войдет в вашу душу, и Вы никогда не станете тем же самым снова. Земляные работы также связаны с фейри; говорится, что, когда древняя раса переселялась, фейри приближались. Ни одно их дерево не должно быть срублено, и ничего не должно быть построено на нем. Если человек достаточно опрометчив, пытаясь совершить святотатство, феи взорвут его глаза или дадут ему изогнутый рот.

Хоровод фей - колода предсказания, которая призывает силу Фей (Эльфов) вести Вас и давать Вам проблеск того, что судьба припасла для Вас. Все фэйри могут видеть будущее и способны даровать пророчество тем, кого они любят, подобно Волшебному Мальчику из Leith, который имел удивительную силу ясновидения, и посещал своих друзей фэйри каждый четверг в Калттон Хил, около Эдинбурга. Вход в холм был видим только тем, кто имеет подарки фейри, и однажды внутри оказался мальчик, который участвовал в веселье, играя на барабане для танцующих фэйри. Временами по вечерам они все перелетали во Францию или Голландию. Однажды в четверг вечером несколько человек попытались разговором удержать мальчика, но, несмотря на все их усилия, мальчик ускользнул, чтобы сохранить его договоренность с Людьми Холмов.
Волшебные холмы зовут, и ворота в Другой Мир открыты. Его жители готовы взять Вас за руку и провести в Хоровод Фей...

(c)Anna Franklin "Guide to the Fairy Ring"
(c)Перевод Татьяна Яковлева

Волшебные карты Фестивалей

Фестивали тесно связанны с фейри – четыре огненных праздника Кельтов, а так же праздники солнцестояний и равноденствий, повсеместно известных древними Язычниками. Может быть, что в историях фейри и их действий мы можем проследить остатки религии старых богов. Трудно провести границу и сказать где кончаются древние анимистические природные духи и начинаются боги и богини.

Восемь карт Фестивалей Фейри представляют сильнейшие энергии, входящие или оставляющие текущий цикл жизни вопрошающего. Им необходимо давать дополнительный вес в любом чтении.

Четыре карты солнцестояний и равноденствий (Остара, День Летнего солнцестояния, Херфест и Рождество) изображают волшебные острова фейри, в то время как четыре пасторальных карты (Имболк, Бельтайн, Лугнаса и Самхайн) иллюстрированы волшебными насыпями. Все восемь карт изображают некоторых из фейри, связанных с сезонами.


ИМБОЛК
Карта: карта изображает волшебную насыпь в начале февраля. Деревья тронуты белым инеем и клочки снега лежат на земле. Крылатые фейри глядят вниз с деревьев, в то время как на переднем плане Колдунья фейри подметает землю метлой. Из волшебной насыпи выходит эфирный белый дух световой спиралью. Луна в виде тонкого полумесяце.


Фестиваль: Имболк отмечается 1 февраля, один из четырех пасторальных фестивалей наших кельтских предков. Он празднует самое первое пробуждение весны, когда поднимается сок в деревьях и головы подснежников проклевываются через снег.

Кельты отмечали его как праздник богини Браигид, которая была позже Обращена в христианство как C-. Бриджит. Она носит белую палочку ивы, которой восстанавливает безжизненную землю, возвращая зеленые побеги и рождение нового потомства среди животных. В Имболк первые родившиеся ягнята в году - мощный символ возобновления, невиновности и чистоты. В народных сказках, Бригид появляется в виде выгоняющей Ведьму Зимы и возвращающей весну. В некоторых рассказах, Ведьма и ее конкурентка, дева, борются в форме дракона и ягненка. В шотландских преданиях, змея, представляла силу Старухи, побежденной ягненком Бригида

В древних временах, это ежегодное поражение зимы отмечалось женским праздником. Замужние женщины племени красили себя вайдой и шли обнаженными на праздник, чтобы почитать Старуху, в то время как более молодые женщины собирали дары, чтобы преподнести к святыне Бригиды.

В январе и феврале, земля вымывается зимними дождями. Древние полагали, что это было ритуальной очисткой Земной Богини после рождения нового солнца в зимнем солнцестоянии. Римское торжество Februa (давшее название февралю) имел место в это время, когда женщины испытывали ритуальное очищение после шествования через улицы, неся свечи. Фестиваль был Обращен в христианство как Сретение, отмечающий очищение Девственницы Мэри после рождения Христа. В течение мессы, свечи церкви благословлялись. Свечи играют важную роль во многих религиях, символизируя свет. После зимнего солнцестояния, свет начинает увеличиваться, и дни значительно удлиняются на Имболк.

В Имболк многие фейри выходят из своих зимних мест отдыха, чтобы проверить погоду. Если все еще холодно и морозно, они отступают на некоторое время. Фейри Кэйлладж острова Мэн Нью-Йорк Groag-magh ("Старуха Мрачности") показывается на Имболк. Если погода прекрасна, она принимает форму гигантской птицы, чтобы собрать дрова, чтобы согреваться в течение лета. Если влажно, она остается дома, и не может собрать дрова, поэтому она должна делать остальную часть года солнечной, чтобы сушить древесину. В Ирландии, Люди Холмов оставляют их насыпи и передвигаются среди людей.


Пророческое значение: Когда карта фестиваля Имболк появляется в раскладе, она указывает на мощные всплески энергетики, очищение, свежесть, новизну и новые начинанийя.


Перевернутые значения: перевернутая карта указывает застой, безвыходное положение, недостаток прогресса, скуку, упадок и депрессию.


(c)Anna Franklin "Guide to the Fairy Ring"
(c)Перевод Татьяна Яковлева

ОСТАРА


Карта: карта показывает таинственный волшебный остров. Острова фейри появляются и исчезают в мгновение ока, их никогда не увидишь одном и том же месте дважды, хотя нескольким счастливчикам удалось посетить их. Это весеннее равноденствие, также названное Остара, когда многие фейри появляются из своих зимних убежищ. Некоторых из них можно увидеть на картах, вроде огромного вудевасы и симпатичной, летающей фейри на переднем плане. Ранние нарциссы украшают передний план.


Фестиваль: В весеннее равноденствие, названное Саксонская Остара, дни заметно удлинились. День и ночь имеют равную длину, но свет извлекает пользу, и весна действительно прибывает. Птицы заняты, строительством гнезд, и молодые животные спариваются. Появляются зеленые листья на деревьях, и множество цветущих нарциссов появляются в живых изгородях.

Поскольку погода начинает улучшаться, некоторые хорошие фейри вылезают из своих зимних убежищ, а другие становятся более активными. Некоторые сбрасывают свою зимнюю кожу и принимает новый облик на период прибывающего лета. Если фейри отвергают свою законную часть праздничного ужина, Вы должны будете дать им вдвое больше в День Летнего Солнцестояния, или Вы будете обеспокоены до следующего Остара.

Многие фейри связаны с растительностью, зерновыми культурами и плодородием земли, с энергией, благословением или разрушением. Эти фейри могут быть непосредственно связаны с древним духом растительности. Зимой, дух растительности, кажется, умирает, снижается как семя в землю, пока не возродится следующей весной. Древняя религия была в значительной степени заинтересована упрашиванием богов и духов природы, чтобы обеспечить урожай. Часто думалось, что, когда фейри пробуждаются весной, необходимо им принести жертву, возможно предложить молоко, мед, сливок, топленого масла или, в некоторых случаях, петуха.

В Великобритании и в другом месте Европы на весенних фестивалях, дух растительности изображается как Зеленый Человек или Вудеваса, символ регенерации, растительности, жизни и надежды.

В равноденствие, много фейри купается в реках и ручьях. Более безопасно для людей оставаться подальше от таких мест, или фейри могут забрать их или утопить в воде.

Пророческое значение: Когда карта фестиваля Остара появляется в раскладе, это говорит о расцветающем творческом потенциале, возникновении, вливании энергии и идей, многосторонности, ловкости, идеализме и индивидуальности. Идея или ситуация начинают оформляться и принимать форму.

Перевернутое значение: перевернутая карта обозначает неугомонность, потраченную впустую энергию, стремительность, нетерпение, поверхностность, нерешительность, неосмотрительность, и несогласованность.

(c)Anna Franklin "Guide to the Fairy Ring"
(c)Перевод Татьяна Яковлева

БЕЛЬТАЙН


Карта: карта изображает волшебную насыпь в Канун Мая, окруженную веселящимися фейри, держащими небольшие фонарики. Над насыпью - большая полная луна, а на фоне нее на насыпи стоит Королева Фейри, держа золотой кубок. В переднем плане - маленькая, зеленокожая фейри, с острыми ушами животного.


Фестиваль: Первое Мая - первый день Мая и отмечает начало лета во многих странах Северного Полушария; древние Кельты назвали его Бельтайн и начинается праздник в Канун Мая. В Англии, Первое Мая было до сих пор отмечалось костюмированным танцем, хоровод вокруг майского дерева и сбором цветов боярышника в лиственном лесу.

Многие фейри в это время становятся трудолюбивы, особенно те, которые связаны с растительностью весной и летом, а также духи леса Пака и Робина Гудфеллоу. Фейри можно иногда увидеть за работой на Бельтайн. Это - очень волшебное время, и любой спящий под уединенным боярышником Первого Мая рискует быть похищенным фейри, или случайно переместься в Волшебную страну.

Старуха Бхир, шотландская зимняя ведьма, силы которой ослабевают с началом весны, наконец уступает в борьбе против лета, бросая свой посох под деревом падуба, и сжимается к серому камню, чтобы ожидать, пока ее время снова не придет. В Лестершире (Англия), Черная Аннис Хант как полагали, каждое Первое Мая охотилась на летнего зайца. Черная Аннис из Мидланда - зимняя ведьма фейри, и охота символизирует конец ее зимнего господства и начала лета. В кельтских культурах, было запрещено охотиться на священного зайца в любое другое время.

В легенде об Артуре, Джиневра, как думают многие, имела волшебное происхождение, дожидалась Майских праздников, чтобы собирать растения и цветы боярышника в лиственном лесу. Она могла быть более поздней формой уэльсской богини Blodeuwedd, которая начала жизнь как дева, составленная из цветов и закончила как сова ("белый фантом"), как подобает сезонной богине жизни и смерти.

Первое Мая также связан с Робином Гудом; фактически, в Англии его называли "Днем Робина Гуда. " Он был лесным бандитом, который одевался в зеленое в Линкольне, и, возможно, сам был духом леса. В Великобритании некоторые древние духи природы и боги попавшие в предания, лесные фейри получили имена Хоб, Робин или Робин Гудфеллоу, и это может быть реальным происхождением легенд о Робине Гуде. Учитывая его имя, его зеленую одежду, его лесной дом, и его смертельные стрелы; возможно он был богом природы для обычных людей, которые могли пытаться найти его в лесу. В некоторых традиционных шабашах ведьм, Господин, к которому обращаются ведьмы, это и Леди Мэриан.

Пророческое значение: Когда карта фестиваля Бельтайн появляется в раскладе, она объявляет могущественные силы прочности, расцвета, процветания, роста, счастья, любви, брака, новых отношений, мужества, энергии и изобилия.

Перевернутое значение: перевернутая карта означает слабость, немощь, бессилие, болезнь, распад и увядание.

(c)Anna Franklin "Guide to the Fairy Ring"
(c)Перевод Татьяна Яковлева

ЛЕТНЕЕ СОЛНЦЕСТОЯНИЕ


Карта: карта показывает ясный День Летнего Солнцестояния, время, когда многие фейри посещают человеческие царства. Некоторых из них можно увидеть на картинке, включая Айну и Робина Гудфеллоу. Волшебный музыкант обеспечивает музыку для их кутежей. На заднем плане, остров фейри кажется находится близко от берега, поскольку это один из волшебных дней, когда к нему есть доступ людям.


Фестиваль: Разгар лета - один из самых древних фестивалей, полученных от Языческих празднований летнего солнцестояния, и христианстве известен как День C-Джона. В этот день отмечается пик могущества бога солнца, самый длинный день перед его убыванием и "смертью" в зимнее солнцестояние. День Летнего Солнцестояния теперь празднуется 24 июня, в то время как точка солнцестояния обычно отклоняется на или около 21 июня в Северном Полушарии.

Канун Летнего Солнцестояния - одно из наиболее мистических времен года, когда все виды магии и волшебства витают в воздухе. Нимфы гуляют по земле, и где они пройдут, появляются цветы. Повсюду духи и фейри, двигаясь среди человечества, резвясь вокруг праздничных костров, они играют всеми видами уловок, от невинных шуток до причинения ужасных проклятий и даже смерти тех, кто оскорбляет их. Это то время, когда они наиболее часто похищают человеческих женщин, чтобы они стали их невестами.

Они любят посещать некоторые волшебные места, типа Roll-right Stones в Оксфордшире (Англия), откуда они выскакивают из отверстия около Королевского Камня и танцуют вокруг круга. Волшебные насыпи открыты, и маленькие люди выходят, чтобы танцевать под к их прекрасную, неземную музыку в лунном свете. Но остерегайтесь: любой человек, который присоединится в их хоровод, будет вынужден танцевать с ними вечно.

Вредная фейри по имени Робин Гудфеллоу, Джек Робинсон или Пак озорничают с неосторожными, которые посмеют решиться зайти в дикие и безлюдные места в такую колдовскую ночь. Он, как полагают, разжигает костры в Летнее солнцестояние самостоятельно. В местах Вустершира, крестьяне утверждали, что были "Ведомыми Паком" в канавы и трясины таинственной фейри прежде, чем он исчезал с громким смехом.

В Шетланде, в Канун Летнего Солнцестояния приплывали к берегу странные и прекрасные существа, называемые селки. Они обычно имеют вид серых тюленей, но скинув свою кожу, становятся людьми в эту ночь. Единожды на берегу и в человеческом облике, селки будут танцевать на побережье, и если их потревожить, они схватив свои кожи кинуться в море.

В Сомерсете, маленькие фейри, называемые спанки, появляются подобно блуждающим огонькам (вил-о-виспам), неся свечи и уводя путешественников. В Канун Летнего Солнцестояния они отправляются на кладбище, чтобы встретиться с недавно умершими. Некоторые говорят, что сами спанки - души некрещеных детей, осужденных блуждать до Судного Дня.

Ирландская фейри Amadan-na-Briona наиболее активна в Летнее Солнцестояние, разыгрывая людей. К тому же названный "Сверх дураком." он меняет свою его форму каждые два дня. Когда он появляется как человек, он очень соблазнительный и носит высокую шляпу, хотя он, как известно, выглядит как овца с бородой. Если Вы встречаете его, Вы должны сказать, " Бог между нами и вредом, ", потому что, если он дотронется до Вас, он причинит неизлечимое безумие, или даже смерть. Он стучит в двери поздно вечером, бросает шары, содержащие кровь людей или он выскакивает из-за ограды.

Традиционно, наилучшее время, чтобы увидеть фейри – это в Канун Летнего Солнцестояния.

Пророческое значение: карта Летнего Солнцестояния возвещает радостную активность энергии волшебства, очарования, завершения, кульминации, празднования, восхищения, забавы, света, вдохновения и ясности.

Перевернутое значение: перевернутая карта Летнего Солнцестояния указывает сверхчувствительность, размышление, в котором не достает логики, одиночество, изгнание, нехватка общения, уныние и страдания.

(c)Anna Franklin "Guide to the Fairy Ring"
(c)Перевод Татьяна Яковлева

ЛУНАСА



Карта: карта показывает волшебную насыпь под красным сиянием неба на закате. На заднем плане - поле, готовое к сбору урожая, а на переднем плане колосятся цветы ромашки и зерна. Молодая фейри, одетая в зеленое, облокотилась на дерево, на голове она носит венок цветов. Спригганы и животноподобные фейри висят на деревьях с фонариками.

Фестиваль: Лунаса - один из фестивалей фейри. Он отмечает хлебоуборку, и был Обращен в христианство как Ламмас или "масса хлеба, ", когда хлеб, сделанный от первого собранного зерна предлагался в ритуале евхаристии.

Несколько фейри оживают в это время и особенно интересуются урожаем, пробуя украсть зерно или пиная жнеца, который заснул в душный жаркий день. В Великобритании и Ирландии в Лунасу фейри собирают процессии, и иногда линия огней может быть замечена двигающейся от одного холма до другого.

Лунаса был назван в честь бога Луга, которогот иногда сравнивают с Римским Меркурием. Он был королем Тюаты де Данаан и ввел фестиваль, чтобы почитать воспитавшую его мать Тэйлту, дочь Фирболга короля и сельскохозяйственного божества, который утратил силу после вырубки леса. Фестиваль принял форму траурных игр, подобных первоначальным Олимпийским играм. Луг однажды вел бой с Балором, Некто Темным, и первоначально сражение, возможно, было ежегодным между летом и зимой, сил светлых и сил темных, так как Лунаса, как полагают, является концом лета и первого дня осени.

Борьба фракций была общепринятой особенностью многих сборищ Лунаса. Группы молодых людей из конкурирующих деревень собирались и боролись. Поединки групп могли быть жестокие и привести к повреждениям, а иногда к смерти; но это было соблюдение традиции, которая, как полагали, была важнее, вместо того, чтобы победить любой ценой. Позже команды соперников целовались или обменивались рукопожатием как друзья. Есть прочно устоявшаяся вера в ирландском фольклоре, что успех или неудача урожая зависели от фейри, и были решены сражением между двумя отрядами из соседних областей. Эта идея, что успех в сражении принес плодородие зерновым культурам победившей стороне - вероятно происхождение борьбы групп. Возможно, что эти поединки были символическими перепостановлениями этих волшебных сражений.

День торжества фейри Айны происходит в Лунаса. Она первоначально была богиней урожая, и первые пятницу, в субботу и воскресенье после Лунаса являются посвященными ей. Говорили, что она требовала человеческие жизни в те дни, возможно это память народа о днях, когда жертва приносилась, чтобы гарантировать безопасность урожая.

Ирландские фейри сидхи вероятно происходят от таких старых богов как CromCruaich ("Некто Изогнутый с Холма"), чей фестиваль был 1 августа, Лунаса. Подобно фейри, он живет в древних могильных холмах. Он был первоначально земледельческим/Подземным божеством, который управлял созреванием зерновых культур и изобилием и урожаем молока рогатого скота. С этой целью, ему были сделаны подношения так, чтобы он "не погубил зерно и не испортил молоко. На памяти живущих, подобные подношения делались сидхам с той же целью, молоком и маслом, помещаемые на волшебные насыпи.

Пророческое значение: Когда карта фестиваля Лунаса появляется в раскладе, она указывает, что Вы начнете пожинать награду ваших усилий, хотя необходимо больше работы, чтобы принести проект к заключительному завершению. Карта может также указывать, что закрытие одной двери будет вести к открытию другой.

Перевернутые значения: Когда карта Лунаса окажется перевернутой, она указывает неблагодарность, бесплодное усилие и недостаток признания.


(c)Anna Franklin "Guide to the Fairy Ring"
(c)Перевод Татьяна Яковлева

ХЕРФЕСТ



Карта: карта показывает группу фейри в осеннее равноденствие, которое также называют Херфестом, фестивалем урожая. Зерно стоит готовое для сбора, а на переднем плане – Маковая Фейри, с цветами в волосах. Волшебный охотник, вооруженный луком, преследует свою добычу, в то время как на заднем плане остров фейри скрытый в тумане.

Фестиваль: Херфест ("Фестиваль Урожая") празднуется в осеннее равноденствие, и в Великобритании, и Ирландии, он знаменует урожай. Свет и темнота стоят в балансе, с равными часами ночи и дня; но темнота в более выгодном положении, с приближением бесплодной зимы. Это символизируется сражениями между такими фейри как Морская Матерь и Теран, которые представляют лето и зиму, соответственно.

Фейри очень интересуются сбором зерна и настроены иметь свою долю. Фермеры однажды предпринимали специальные меры, чтобы утихомирить вредных или злонамеренных фейри, и защитить зерновые культуры. Сбор урожая был наполнен напряжения. Погода могла уничтожить зерно, работа была трудной, и в конце поимка Духа Зерна была опасна. С духом растительности нужно обходиться внимательно, обеспечивая полный стог. Уже в начале двадцатого столетия, жнецы следовали обычаям, которые были знакомы древнему миру. Зерно срезалось, убывая по кругу, Дух Зерна, постепенно отступал в остающийся колос. Нежелательно было кому-то срезать последний колос и стать поработителем духа, поэтому серпы отбрасывали подальше на безопасное расстояние.

Получение урожая в полной сохранности было временем большого облегчения и поводом для празднования. Торжество отмечали все работники с изобилием хороших продуктов и напитков, и это было вероятно лучшей пищей рабочих, которой они будут наслаждаться весь год. Двери и ворота фермы украшались растительностью, зерном, цветами, лентами, связанные косы и серпы помещались в арки дома. Вы можете убедиться, что на многих фермах, подношения продовольствия и напитков не учитывались для фейри.

Из последнего срезанного снопа, который олицетворял Духа Зерна, будет вылеплена в куколка, которую сохранят в безопасности до следующего года, когда будут пахать ее поместят в землю, чтобы возвратить дух растительности к земле.

Пророческое значение: карта фестиваля Херфест указывает на пользование благами, завершение, сбор урожая, награду, признание, успех через трудную работу и щедрость.

Перевернутое значение: перевернутая карта указывает бедность, нужду, потерю, поломку, невыгодное предложение, финансовые проблемы и банкротство.


(c)Anna Franklin "Guide to the Fairy Ring"
(c)Перевод Татьяна Яковлева

САМАЙН



Карта: карта показывает волшебную насыпь ночью, в небе висит серп луны. Свет струится из холма, начиная с этой ночи он открыт, и человеческие посетители могут получить доступ. На деревьях развешаны блуждающие огоньки (тыквы-фонарики). Туда же взгромоздились и скелеты, а летучие мыши летают по всему небу. На переднем плане - грибы мухоморы и две фейри в красном, один из никоторых с крыльями.

Фестиваль: Этот древний кельтский фестиваль, известен в современные времена как Хэллоуин, отмечающийся в начале ноября. Светлые часы уменьшились; дни стали короче. Сила роста и света в состоянии упадка, а сила темноты и холода начинают получать господство. Подобные фестивали празднуются во всем мире, отмечая начало зимы и господства силы упадка, распада, и смерти.

Самайн был кельтским Новым Годом и отмечал начало зимы. Для Кельтов, любая граница была магически важной. Эти времена и места были опасны: можно было через них случайно войти в Волшебную страну, или аспекты Другого Мира могли бы попасть в наш собственный. Время, когда один сезон переходил в другой было особенно коварное, особенно два поворотных пункта в году, Бельтайн (Первого Мая, начало лета) и Самайн, когда Другой Мир подходил очень близко. Самайн – основной пункт года, когда один год подходит к следующему и двери между мирами стоят открытыми.

В Самайн рогатый скот переводился от летних пастбищ до более безопасной зимней низменности. Любое животное, которое не сможет сохранится в течение зимы, забивалось. Это одна из причин назвать Самайн "Фестивалем Мертвых. " Некоторые из животных ритуально жертвовались, чтобы успокоить власть зимы (подобно ирландским приношениям в Самайн Формориансу, богу упадка) и кормить духов мертвых, которые навещали праздничный пир в Самайн.

После Самайна, призраки, духи и злые фейри гуляют по земле. Хорошие фейри, типа Ирландского Тюата де Данаана и английского Пака, уходят с поля зрения до весенних возвращений. Злые фейри, типа шотландского Неблагого Двора, становятся очень активными с этого времени до Пасхи, наряду со старой каргой и ведьмами фейри, которые были вероятно однажды богинями старухи зимы, которые управляли временами года. Злые предвестники типа черных собак также появляются. Волшебные насыпи в Самайн открываются, и Вы можете бегло заглянуть внутрь. В Голландии (11 ноября, Старый Самайн), Хилмены или Холмены (Горцы) сильнее всех боялись Мэнских фейри, передвигаясь со своим жилищем, люди не рисковали в то время.

После Самайна, все зерновые культуры оставили несобранными, отдавая их фейри. В Ирландии, Хэллоуин называют Ночной Фука, и после этого, фейри Фука отдают все зерновые культуры, непригодные для еды и остатки ежевики. Уэльсские грифоны разрушают любые зерновые культуры, оставленные на поле. Лунантиши ("лунные феи") не позволят срезать терновник 11 ноября (Старый Самайн перед заменой календаря).


Пророческое значение: карта Самайн указывает мощные усилия на работе, ведущие к окончаниям, переменам, завершению цикла, разложение и сведение на нет. Это может также означать наследственный контакт, семейные или родовые связи, ясновидение, и медиум.

Перевернутые значения: перевернутая карта Самайн указывает покой, неподвижность, стеснение и осуждение.

(c)Anna Franklin "Guide to the Fairy Ring"
(c)Перевод Татьяна Яковлева

ЙОЛЬ


Карта: карта показывает некоторых из многих фейри, связанных с Йолем, зимним солнцестоянием, включая Отца Рождества и одного из его эльфов, наряду с Джеком Фростом, который приносит холодную погоду. На заднем плане плавающий остров фейри, темный и задумчивый.

Фестиваль: Рождество – фестиваль середины зимы, зимнего солнцестояния, падающее где-то на 21 декабря в Северном Полушарии. Это самая длинная ночь года и самый короткий день, когда древние верили, что господствует энергия темноты. Зажигались огни, как форма магического помощи "возрождению" солнца. После солнцестояния, увеличиваются часы дневного света, минута за минутой, до летнего солнцестояния, самой короткой ночи и самого длинного дня.

Отец Рождества или Санта Клаус, являются очень специальной фейри, который появляется только один раз в год. Возможно, что он выделился от скандинавского/Германского бога Одина, или Водина, который прогуливался по небесам в Йоль, и носящий красную, кровавую, содранную с животного кожу, наказывая нечистивцев и поощряя хороших. Возможно, что он пришел в английский фольклор, и смог наложить отпечаток на характер, появляясь как господин церемоний в пантомимах, а так же как Король Рождества. В Германии и Австрии он был преобразован в Schrimmerlreiter ("Наездника Уайтхорса"). Он вошел в Северную Америку от голландского Sante Klaas, англизируясь как Santa Claus. Подобные дающие подарки фейри включают в себя Исландского Jola Sveinar, датского Julenisse, и шведского Jultomte.

Несколько фейри прекращают любое прядения, останавливая прядильное колесо в Йоль или Рождество. Это имеет свое происхождение в факте, что много богов и богинь солнца были связаны с вращением солнца, которое останавливается в солнцестояние (слово солнцестояние означает "неподвижность солнца"). В зимнее солнцестояние, все формы прядения и переплетения запрещались. Саамы запретили вращение любого вида колеса, включая колеса телеги и маслобойки.

Пророческое значение: Когда карта Йоля появляется, это возвещает сильные потоки рождения, возрождения, восстановление жизнеспособности и здоровья, вдохновение, просвещения, открытия, и изменения сознания.

Перевернутое значение: перевернутая карта обозначает летаргию, опасение относительно перемен, отказ продвигаться, невежество, и фанатизм.

(c)Anna Franklin "Guide to the Fairy Ring"
(c)Перевод Татьяна Яковлева

ЛЕТО

КОРОЛЬ ЛЕТА/Дубовый Человечек

Карта: карта показывает дубовый лес в начале лета; на земле растут колокольчики. Пред деревом малорослый мужской фейри, держащий желудь за шляпку. Он сопровождается лисой.


КОРОЛЕВА ЛЕТА/Королева Бузины

Карта: карта показывает взрослую женскую фейри, среди рощи деревьев цветущей бузины. Она одета в цвета леса желтые и зеленые и протягивает блюдце с ягодами бузины. Вокруг ее головы сияние. Цветы бузины находятся и в углу основания карты.


РЫЦАРЬ ЛЕТА/Робин Гудфеллоу

Карта: карта показывает фейри лесной местности с рожками и копытами, играющего на свирели.


ЛЕДИ ЛЕТА/Зеленая Леди

Карта: карта показывает темно-рыжеволосую фейри леса, одетую в болотисто-зеленое.


9 ЛЕТА/Дженни Зеленые Зубы

Карта: карта показывает фейри-колдунью, поднимающейся из реки. Ее волосы состоят из водорослей, и зубы ее также зеленые.


8 ЛЕТА/Там Лин

Карта: карта показывает красивого рыцаря, стоящего около источника, глубоко в лесу. Дикие розы растут над водой, и рыцарь держит несколько прекрасных цветов в своей руке.


7 ЛЕТА/Вилл-О-Висп

Карта: изображение показывает маленькую фейри с фонарем, порхающую по болоту.


6 ЛЕТА/Эйн

Карта: прекрасная женская фея сидит около волшебной насыпи, в яркий летний день.


5 ЛЕТА/Кро Зис или Тару Ушти

Карта: карта показывает белую корову с красными ушами рядом с озером, в котором отражен тару-ушти или водный бык.


4 ЛЕТА/Хабертрот

Карта: карта показывает съежившуюся женщину в зеленой одежде с длинной губой, сидящую возле прялки. Позади нее - волшебная насыпь и стоящий дырявый камень.


3 ЛЕТА/Груагах

Карта: длинноволосая мужская фейри в халате из пледа представлена перед шотландским замком на краю озера.


2 ЛЕТА/Кузнец Веланд

Карта: карта показывает крепкого, эльфийсого кузнеца, занимающегося своей наковальней.


ТУЗ ЛЕТА/Огненный Дракон

Карта: картинка показывает дом, горящий очаг, сверкающий за решеткой. Медные лошадки висят на камине для удачи, и на арке над камином стоят горящие свечи. Маленький дракон, названный Огненным драконом, греется в тепле.

ОСЕНЬ

КОРОЛЬ ОСЕНИ/Король Финварра

Изображение: карта показывает красивого, зрелого короля фейри, сидящего перед шахматной доской в своем великолепном дворце, который находится под волшебной насыпью.



КОРОЛЕВА ОСЕНИ/Королева Уна

Изображение: карта показывает прекрасную женщину фейри, одетую в блестящее серебро, с длинными золотыми волосами. Она стоит на закате перед волшебным холмом.



РЫЦАРЬ ОСЕНИ/Фука

Изображение: карта показывает странное, волосатое существо с головой козла.



ЛЕДИ ОСЕНИ/Морган Ле Фэй

Изображение: карта показывает Морган ле Фей, высокую, рыжеволосую женщину, одетую в красное платье и в руках у нее меч. Она окружена яблонями, которые цветут и плодоносят одновременно. На заднем плане - волшебный остров Авалона, которым она управляет как своим королевством. В углу карты присела бабочка.



9 ОСЕНИ/Селки

Изображение: карта показывает женщину, явившуюся из моря на закате. Она - селки, та, которая сбросила свою тюленью кожу, чтобы стать женщиной. Другие селки вокруг нее сохраняют их кожи и остаются тюленями.



8 ОСЕНИ/ Бован Ши

Изображение: Бован Ши показана на фоне холмов Северо-шотландского нагорья. Она напоминает симпатичную девочку, одетую в зеленое с поясом из шотландки на ее талии, но на ее губах кровь. Ядовитые грибы растут у ее ног, а поблизости в небе летит ворона.



7 ОСЕНИ/Озерная Дева

Изображение: карта показывает женщину фейри, появляющуюся из безмолвного озера, неся сверкающий меч. На заднем плане водопад; на переднем плане, желтый водный ирис обрамляет озеро.



6 ОСЕНИ/Триамур

Изображение: карта показывает прекрасной женскую фейри, одетую в золото. На заднем плане ее человеческий возлюбленный, красивый рыцарь.



5 ОСЕНИ/Конь фейри * Келпи

Изображение: прямая карта показывает волшебного коня, его красный цвет, демонстрирует, что в его венах бежит огонь. Искры летят из-под его копыт. Перевернутая карта показывает уродливого, серо-зеленого келпи, его мускулы и ясно видимые кости.



4 ОСЕНИ/Баньши

Изображение: карта показывает двух баншей: странные, белолицые женщины с красными глазами. Они стоят на голых ветках деревьев под жутким светом полной луны.



3 ОСЕНИ/Подменыш

Изображение: карта показывает странно-выглядящего ребенка с заостренными ушами. Он поднимается из деревянной колыбели, помещенной на солнечной стороне старомодного, крытого соломой дома.



2 ОСЕНИ/Спригган

Изображение: карта показывает трех странных зеленых спригганов со слишком большими головами, бегущими по корнуэльскому каменному кругу.



ТУЗ ОСЕНИ/Русалка

Изображение: карта показывает русалку: верхняя половина ее тела – это привлекательная женщина, а нижняя половина похожа на хвост рыбы, покрытый чешуей. Ее волосы длинные и гладкие. Она сидит на скале, которая в сумерках вырастает из моря. На небе видна вечерняя звезда Венера. В углу карты находится зеркало, отражающее лицо полнойлуны.

ЗИМА
КОРОЛЬ ЗИМЫ/Гвин-ап-Нудд


Карта: Эта карта показывает темную фигуру уэльского короля Подземного Мира, со своей всезнающей совой. На заднем плане Гластонбери Тор


КОРОЛЕВА ЗИМЫ/Маб

Карта: карта изображает изящную женскую фейри, одетую в опавшие листья. Она плывет над зимнем лесом, удерживая в воздухе свои паутиноподобные крылья. Ее лицо молодо и красиво, и ее тело мерцает волшебным очарованием.


РЫЦАРЬ ЗИМЫ/Джек Фрост

Карта: карта показывает сверкающего белого фейри среди ослепляющего снега и мороза


ЛЕДИ ЗИМЫ/Синяя Ведьма

Карта: карта изображает старую, морщинистую старуху, лицо которой синее от холода. Она закутана в ветхий коричневый плащ. Земля, на которой она стоит, покрыта снегом и льдом, как горы на заднем плане. Ворона примостилась у ее ног. Она держит посох из падуба, с наконечником из черепа отвратительной вороны.


9 ЗИМЫ/Неблагой Двор

Карта: карта показывает скопление восьми зловеще-выглядящих фейри; трое из них напоминают скелеты, висящих в воздухе. Две скрытых плащами фигуры сжимают посохи, и зловещее маленькое существо с острыми ушками тянется вперед. Уродливый гоблин носит красный плащ и имеет два ряда зловещих зубов. Женщина-фейри понимающе пристально смотрит назад на зрителя.


8 ЗИМЫ/Бука

Карта: свирепоглазый бука, красный и волосатый, появляется из-за рыцарских доспехов в старом доме


7 ЗИМЫ/Фахан

Карта: карта показывает странного фейри в красной шапке и все у него только по одному, включая один глаз и одну ногу.


6 ЗИМЫ/Ленан Ши “Волшебная Возлюбленная”

Карта: карта показывает прекрасную женскую фейри, появившуюся перед молодым поэтом, который ждет вдохновения, с пером в руке.


5 ЗИМЫ/Фейри Собака * Блэк Шак

Карта: прямая карта показывает белую собаку фейри с красными ушами, в то время как перевернутая карта показывает внушающую страх черную собаку.



4 ЗИМЫ/Грим

Карта: карта показывает скрытую фейри, одетую в черное, несущую косу. При близком рассмотрении, можно увидеть, что это - скелет. Он блуждает среди могильных камней кладбища, в то время как туман поднимается от его ног.


3 ЗИМЫ/Боггарт

Карта: карта показывает ужасного, волосатого боггарта, крадущегося ночью по пустынному переулку. У него длинные, желтые, острые зубы и желтые глаза. Убывающая луна - простая щепка в темном небе

2 ЗИМЫ/Троу

Карта: приземистый, уродливый фейри, одетый полностью в сером, крадущийся по туманному пейзажу на Шетландском острове. На краю карты показаны три золотые монеты.


ТУЗ ЗИМЫ/Стуканцы

Карта: Карта показывает старое депо заброшенного Корнуэльского оловянного рудника, над которым кружится ворон. Перед ним - четыре стуканца: маленьких, лишенных света фейри, которые обычно живут в рудниках. Они несут лампы и добывающие инструменты и одеты в рубашках и жилетах.

ВЕСНА
КОРОЛЬ ВЕСНЫ/Вудеваса

Карта: карта показывает дикаря-фейри с длинными, неопрятными волосами и бородой. Он яростно шагает через лесистые местности, орудуя огромной дубинкой.


КОРОЛЕВА ВЕСНЫ/Морская Матушка

Карта: карта показывает красивую, женщину-мать, поднимающуюся из нежных океанских волн. Она одета в плащ цвета синего моря, на ее лбу венец из редкого темного жемчуга. Она держит рог изобилия, из которого в воду льется блестящая серебряная рыба.


РЫЦАРЬ ВЕСНЫ/Тидди Мун

Карта: карта показывает неряшливо одетого фейри с белыми волосами и длинной белой бородой. Он бежит сквозь тростники туманного болотного края в Восточной Англии. На заднем плане - ветряная мельница.


ЛЕДИ ВЕСНЫ/Белая Леди

Карта: карта изображает прекрасную, бледную женщину со струящимися серебряными волосами. Она парит по гористому ущелью, в котором водопад с грохотом низвергается вниз на камни. Воздух мрачный и туманно-синий.


9 ВЕСНЫ/Пикси

Карта: карта показывает крошечного, зеленого эльфа, держащего палку. На заднем плане старый, каменный дольмен (древняя погребальная камера).


8 ВЕСНЫ/Билли Винкер

Карта: карта показывает усмехающегося мужчину- фейри, одетого в ночной колпак и платье, и держащего подсвечник. Он крадется через синюю спальню.


7 ВЕСНЫ/Асраи

Карта: карта показывает изящную, молодую водную фэйри на краю заводи в сумерках. Она пытается дотянуться до стрекозы. На переднем плане синий ирис.


6 ВЕСНЫ/Гарконер

Карта: карта показывает статного, похожего на цыгана эльфа, носящего красное пальто и желтую косынку. Его волосы черные и вьющиеся, в его глазах блеск, а во взгляде приглашение. На заднем плане - телега ремесленника и жилой прицеп.


5 ВЕСНЫ/Волшебный Олень/Единорог

Карта: карта показывает белого оленя с золотыми копытами, в то время как отражение в водоеме - эфирный единорог.


4 ВЕСНЫ/Бефинд

Карта: карта показывает колыбель, в которой лежит ребенок. Позади него появились три фэйри, впереди всех Бефинд. Она держит веретено, в то время как две ее спутницы держат измерительную рейку и ножницы.


3 ВЕСНЫ/Брауни

Карта: карта показывает женщину-домового, одетую в коричневый передник, подметающую дом метлой.

2 ВЕСНЫ/Лепрекон (Гном)

Карта: Маленький человек, одетый в зеленое, работает с сапожной колодкой, делая единственный ботинок. Его уши заостренны, его лицо морщинистое, но дружелюбное. и веселое. Он сидит на краю поля покрывающегося зеленью и весенним зерном. Радуга в небе, в конце нее горшок гнома с золотом, который скрыт с поля зрения, без сомнения!


ТУЗ ВЕСНЫ/Ариэль

Карта: карта показывает высокого, эфирного мужчину- фэйри в желтых драпировках , который парит в воздухе. Ястреб сопровождает его..